hechos (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun, plural: "hechos" is the plural form of "hecho."

Phonetic Transcription

• /ˈetʃos/

Translation Options into English

• "facts"
• "deeds"
• "happenings"

Meaning and Usage

The word "hechos" refers to objective realities, occurrences, or actions that have taken place. In the Spanish language, it is commonly used to denote events that are verifiable or provable. "Hechos" can relate to factual statements, evidence in arguments, or concrete actions in various contexts, including legal, academic, and everyday conversations.

In terms of frequency, "hechos" is commonly used in both oral and written communication, especially in news reporting, scholarly discourse, and legal contexts.

Example Sentences

1. Los hechos demuestran que la teoría es correcta.
   The facts demonstrate that the theory is correct.

2. Es importante separar los hechos de las opiniones.
   It is important to separate facts from opinions.

3. Los hechos históricos deben ser estudiados para entender el presente.
   Historical facts must be studied to understand the present.

Idiomatic Expressions

The word "hechos" is an integral part of various idiomatic expressions in Spanish. Here are some common ones:

1. Dar hechos
   To provide facts

2. Es crucial dar hechos en lugar de suposiciones al presentar un informe.
   It is crucial to provide facts instead of assumptions when presenting a report.

3. Hechos son amores, y no buenas razones
   Facts are loves, not good reasons

4. En la negociación, recuerda que hechos son amores, y no buenas razones.
   In negotiations, remember that facts are loves, not good reasons.

5. No hay hechos alternativos
   There are no alternative facts

6. La verdad no cambia; no hay hechos alternativos.
   The truth does not change; there are no alternative facts.

7. Hechos y no palabras
   Facts and not words

8. Necesitamos hechos y no palabras para seguir adelante con el proyecto.
   We need facts and not words to move forward with the project.

9. Por hechos conocidos
   By known facts

10. Por hechos conocidos, sabemos que la contaminación está aumentando.
    By known facts, we know that pollution is increasing.

Etymology

The word "hechos" derives from the Latin "factus," which is the past participle of "facere" meaning "to do" or "to make." This etymology reflects the essence of "hechos" as actions or results of actions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Realidades (realities) - Acontecimientos (events) - Sucesos (occurrences)

Antonyms: - Ficciones (fictions) - Suposiciones (assumptions) - Inexactitudes (inaccuracies)