heredad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Heredad is a noun (feminine).

Phonetic Transcription

/h.e.ɾe.ˈðað/

Translation Options into English

1. Estate
2. Inheritance
3. Heritage

Meaning and Usage

In the Spanish language, heredad refers to a property or land that is inherited, emphasizing the legal and often familial aspect of ownership. It can also imply the broader concept of inheritance, which includes traditions, responsibilities, or rights passed down through generations. The term is more common in legal and formal contexts, but may also be encountered in everyday conversations concerning family and property.

Example Sentences

1. La heredad de mi abuela está en el campo.
2. My grandmother's estate is in the countryside.
3. La ley estipula cómo se debe dividir la heredad entre los herederos.
4. The law stipulates how the inheritance should be divided among the heirs.
5. La heredad cultural de nuestra familia es muy rica.
6. Our family's heritage is very rich.

Idiomatic Expressions

The word heredad is less frequently part of idiomatic expressions but is significant in terms of legal phrases or context. Here are a few related expressions:

1. Heredar una carga - To inherit a burden.
2. "A veces, los hijos heredan una carga emocional de sus padres."

3. "Sometimes, children inherit an emotional burden from their parents."

4. Dejar en herencia - To leave in inheritance.

5. "El abuelo decidió dejar en herencia su colección de arte."

6. "Grandfather decided to leave his art collection in inheritance."

7. Heredar un legado - To inherit a legacy.

8. "Es nuestra responsabilidad heredar un legado de amor y respeto."
9. "It is our responsibility to inherit a legacy of love and respect."

Etymology

The word heredad is derived from the Latin term hereditas, which means inheritance. Over time, it evolved in the Spanish language to denote both the property itself and the broader concept of what is passed down through generations.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Patrimonio (heritage, estate) - Bienes (goods, assets)

Antonyms: - Pérdida (loss) - Desheredación (disinheritance)

This structured breakdown provides a comprehensive view of the term "heredad" in its various contexts within the Spanish language as well as its English translations.