The verb "heredar" refers to the act of receiving property, rights, titles, or characteristics from someone who has died or passed on. It is commonly used in legal and economic contexts, especially concerning inheritance laws and personal estates. The term is frequently used both in oral and written Spanish, particularly in discussions about family, finance, and legal matters.
"Heredar" is commonly used in both spoken and written contexts, especially in discussions surrounding inheritance, legality, and familial relationships. It is a standard term in legal texts and daylight conversations.
Mis abuelos han decidido heredar su casa a sus hijos.
My grandparents have decided to inherit their house to their children.
Después de la muerte de su padre, ella tuvo que heredar su empresa.
After her father's death, she had to inherit his business.
Es importante planear cómo se va a heredar su patrimonio.
It is important to plan how your estate will be inherited.
The term "heredar" is part of some idiomatic expressions in Spanish that convey various meanings beyond its literal use.
Después de la fusión, la nueva empresa heredó un problema de mala reputación.
After the merger, the new company inherited a problem of bad reputation.
Heredar la fortuna.
To inherit the fortune.
This commonly refers to receiving wealth or property from someone who has passed away.
Cuando murió el millonario, sus hijos heredaron la fortuna que había acumulado durante toda su vida.
When the millionaire died, his children inherited the fortune he had accumulated throughout his life.
Heredar la sabiduría.
To inherit wisdom.
This refers to acquiring knowledge or insight from previous generations or mentors.
The word "heredar" comes from the Latin "hereditare," which is derived from "hereditas," meaning "inheritance." The term has evolved through the centuries to maintain its core meaning related to inheriting property and titles.
Legar (to bequeath)
Antonyms:
In summary, "heredar" is a crucial term in the Spanish language, particularly in legal and family contexts, with various idiomatic expressions that deepen its use and meaning.