hereditario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/h e ɾ e ð i ˈta ɾ jo/

Translation Options into English

• Hereditary
• Inherited
• Genetic

Meaning and Usage

The word "hereditario" refers to traits or conditions that are transmitted from parents to their offspring, typically through genetic inheritance. It is commonly used in legal, medical, and general contexts to describe various aspects related to inheritance, whether it be wealth, responsibilities, or genetic diseases.

• Frequency of Use: The term is regularly used in both oral and written contexts, particularly in medical and legal discussions.
• Contextual Usage: It appears frequently in discussions about genetic conditions, inheritance laws, family histories, and more.

Examples

• Los rasgos hereditarios se transmiten de padres a hijos.

• (Hereditary traits are passed from parents to children.)

• La enfermedad es considerada una condición hereditaria.

• (The disease is considered a hereditary condition.)

Idiomatic Expressions

While "hereditario" may not be as common in specific idiomatic expressions, its usage can be integral in phrases reflecting ideas of inheritance and legacies.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

• La responsabilidad de la deuda es un compromiso heredado en muchas familias.

• (The responsibility of the debt is a hereditary commitment in many families.)

• Es un hecho que algunas enfermedades son hereditarias, así que es importante conocer la historia médica familiar.

• (It is a fact that some diseases are hereditary, so it is important to know the family medical history.)

• La herencia cultural es un legado que debemos preservar, y es esencialmente hereditario.

• (Cultural heritage is a legacy we must preserve, and it is essentially hereditary.)

Etymology

The term "hereditario" comes from the Latin "hereditarius," which directly translates to "heir" or "inheritor," based on "hereditas," meaning "inheritance."

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Genético (genetic)

• Congénito (congenital)

• Antonyms:

• Adquirido (acquired)
• No hereditario (non-hereditary)

This comprehensive overview outlines the key aspects of the word "hereditario," including its usage in various contexts, idiomatic expressions, and its associations in language.