herencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun (feminine)

Phonetic Transcription

• /e.ɾen.θi.a/ (Spain)
• /e.ɾen.sja/ (Latin America)

Translation Options into English

• Inheritance
• Heritage

Meaning and Usage

The word "herencia" refers to the assets, rights, and obligations that are passed down from one person to another, typically after the death of a person. It is frequently used in the context of family law and estate management, but can also relate to cultural heritage in more general discussions.

In the Spanish language, "herencia" is commonly used both in oral and written contexts, with a moderate frequency of use especially in legal and familial discussions.

Example Sentences

1. La herencia que dejó el abuelo fue dividida entre todos los nietos.

2. The inheritance left by the grandfather was divided among all the grandchildren.

3. Es importante entender cómo funciona la herencia en el derecho español.

4. It is important to understand how inheritance works in Spanish law.

5. La herencia cultural de este país es muy rica y diversa.

6. The cultural heritage of this country is very rich and diverse.

Idiomatic Expressions

While "herencia" may not be prevalent in many idiomatic expressions, it can be used in several phrases that relate to family, legacy, and cultural background.

Here are some idiomatic expressions and sentences highlighting the word:

1. Dejar herencia - to leave inheritance
2. Los padres decidieron dejar herencia a sus hijos antes de fallecer.

3. The parents decided to leave inheritance to their children before passing away.

4. Herencia genética - genetic inheritance

5. La herencia genética juega un papel crucial en la salud de una persona.

6. Genetic inheritance plays a crucial role in a person's health.

7. Herencia cultural - cultural inheritance

8. La herencia cultural nos conecta con nuestras raíces.

9. The cultural inheritance connects us to our roots.

10. Herencia familiar - family inheritance

11. La herencia familiar puede incluir propiedades y valores.
12. Family inheritance can include properties and values.

Etymology

The word "herencia" derives from the Latin "herentia," which means "to adhere" or "to stick." It is related to “heres” which means "heir" in Latin, denoting the connection to those who inherit.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Legado (legacy) - Patrimonio (heritage, estate)

Antonyms: - Desheredación (disinheritance) - Pérdida (loss)

This comprehensive analysis provides insight into the word "herencia," showcasing its meanings, usage, related expressions, and more.