hermosura - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

hermosura (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

Hermosura refers to the quality of being beautiful or lovely. In Spanish, it is often used to describe something that possesses an appealing aesthetic or moral beauty. The term has a poetic and somewhat elevated connotation, typically found in literature, music, and romantic expressions.

It is common in both oral and written contexts but may appear more frequently in literary works due to its lyrical nature.

Frequency of Use: - The word is relatively common but is more likely to be found in formal, descriptive, or artistic contexts rather than everyday conversations.

Example Sentences

  1. La hermosura de la naturaleza nos deja sin palabras.
  2. The beauty of nature leaves us speechless.

  3. Ella siempre habla de la hermosura del amor verdadero.

  4. She always speaks of the loveliness of true love.

  5. La hermosura de su voz conquistó el corazón de todos.

  6. The charm of her voice won everyone's heart.

Idiomatic Expressions

While "hermosura" may not be the central term in many idiomatic expressions, it does interact with several related phrases in Spanish that express beauty or admiration. Below are some expressions and their meanings:

  1. Una hermosura de lugar
  2. Translation: A beautiful place
  3. Example: Este es un lugar de hermosura que no puedes perderte.
  4. Translation: This is a place of beauty that you can't miss.

  5. Por la hermosura

  6. Translation: For the beauty
  7. Example: Se quedó sin palabras por la hermosura del amanecer.
  8. Translation: He was left speechless for the beauty of the sunrise.

  9. Actuar con hermosura

  10. Translation: To act with grace
  11. Example: Se movía con hermosura en el escenario.
  12. Translation: She moved with grace on stage.

Etymology

The term hermosura originates from the Latin word formosura, derived from formosus, which means "beautiful" or "handsome." The prefix "hermo-" is a variant that is associated with beauty and aesthetics.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Belleza - Preciosidad - Elegancia

Antonyms: - Fealdad (ugliness) - Brusquedad (roughness) - Grosería (coarseness)

This comprehensive breakdown offers an insight into the word hermosura, its usage, associated idiomatic expressions, and its linguistic roots.



23-07-2024