heroico (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/ e.ɾoˈi.ko /

Translation Options into English

• Heroic
• Heroical

Meaning and Usage

The word "heroico" in Spanish describes something that relates to a hero or exhibits qualities of a hero, such as bravery, courage, and self-sacrifice. The term is frequently used to commend actions that are daring or noble. In literature and everyday language, "heroico" is used to characterize an individual’s actions or deeds that align with the archetype of a hero.

In terms of frequency, "heroico" is used in both oral speech and written contexts; however, it may appear more often in written forms, especially in literary criticism, historical discourse, and formal discussions regarding valor and heroism.

Example Sentences

1. Su comportamiento fue heroico y merece un reconocimiento especial.
   His behavior was heroic and deserves special recognition.

2. La novela narra la historia de un soldado heroico que luchó por su país.
   The novel tells the story of a heroic soldier who fought for his country.

3. En tiempos de crisis, es importante manifestar un espíritu heroico.
   In times of crisis, it is important to show a heroic spirit.

Idiomatic Expressions

"Heroico" can appear in various idiomatic expressions and phrases. Here are some examples:

1. Gestos heroicos
   Heroic gestures

2. A menudo se celebran gestos heroicos en las ceremonias de premiación.
   Heroic gestures are often celebrated at award ceremonies.

3. Valor heroico
   Heroic valor

4. El valor heroico de los bomberos fue evidente durante el incendio.
   The heroic valor of the firefighters was evident during the fire.

5. Actos heroicos
   Heroic acts

6. Los actos heroicos de la comunidad unieron a todos en tiempos difíciles.
   The heroic acts of the community united everyone in difficult times.

7. Corazón heroico
   Heroic heart

8. Ella siempre ha tenido un corazón heroico, dispuesto a ayudar a los demás.
   She has always had a heroic heart, ready to help others.

9. Viaje heroico
   Heroic journey

10. La película trata sobre el viaje heroico de un joven hacia la madurez.
    The movie is about a young man's heroic journey to maturity.

Etymology

The word "heroico" comes from the Latin "heroicus," which originates from the Greek "ἡρωικός" (hērōikos), derived from "ἥρως" (hērōs), meaning "hero." The concept has maintained its ties to bravery and noble actions throughout its evolution in Latin and into modern Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: valiente (brave), aguerrido (valiant), atrevido (daring)

Antonyms: cobarde (cowardly), pusilánime (timid)