Adjective.
/honˈɾaðo/
The word "honrado" carries connotations of integrity, morality, and respectability. It is often used to describe a person who is trustworthy, fair, and behaves in a way that is ethically sound. In the context of law, "honrado" can refer specifically to a person's character as it pertains to their honesty and adherence to legal standards.
El juez es un hombre honrado que siempre actúa con justicia.
The judge is an honorable man who always acts with justice.
Ella es conocida por ser honrada en su trabajo y en su vida personal.
She is known for being honest in her work and personal life.
La comunidad aprecia a los líderes honrados que defienden sus derechos.
The community appreciates the honorable leaders who defend their rights.
The word "honrado" appears in various idiomatic expressions and contexts in Spanish, often emphasizing honesty and integrity.
Un hombre honrado vale más que un rey.
An honest man is worth more than a king.
No hay nada más honrado que cumplir con tu palabra.
There is nothing more honorable than keeping your word.
Ser honrado es el camino más corto hacia el respeto.
Being honest is the shortest path to respect.
En tiempos difíciles, se prueba quién es realmente honrado.
In difficult times, it is tested who is truly honorable.
Los honrados son los que siempre dicen la verdad, sin importar las consecuencias.
The honest ones are those who always tell the truth, regardless of the consequences.
The term "honrado" originates from the Latin word "honoratus," which means "honored" or "esteemed." This word is derived from "honor," which signifies respect, dignity, or esteem. Over time, "honrado" has evolved in the Spanish language to specifically denote a character quality associated with honesty and integrity.
By understanding the term "honrado," one can appreciate its significance in promoting ethical behavior and character integrity within both general and legal contexts.