Noun
/hоʊˈtɛl/
The word "hotel" refers to an establishment that provides lodging, meals, and other services for travelers and tourists. In Spanish, "hotel" is a masculine noun and is commonly used in both oral and written contexts. It is frequently encountered in travel literature, hospitality discussions, and everyday conversations about accommodation.
In Spain and Latin America, the term is widely recognized and understood, and it is typically used in a variety of contexts, from casual discussions to formal travel arrangements.
El hotel está completamente reservado para el fin de semana.
(The hotel is fully booked for the weekend.)
Vamos a quedarnos en un hotel cerca de la playa.
(We are going to stay in a hotel near the beach.)
El hotel ofrece desayunos gratuitos para todos los huéspedes.
(The hotel offers free breakfasts for all the guests.)
While "hotel" itself does not appear in many idiomatic expressions, it can be found in combinations with other words that express ideas related to travel and accommodation.
Estar en el hotel de cinco estrellas.
(To be in a five-star hotel.)
Meaning: To be in a very luxurious or high-quality place.
Reservar un hotel de última hora.
(To book a last-minute hotel.)
Meaning: To make a hotel reservation at the last possible moment.
Obtener un hotel a buen precio.
(To get a hotel at a good price.)
Meaning: To find a hotel that offers good value for money.
Pasar la noche en el hotel.
(To spend the night at the hotel.)
Meaning: To stay overnight at a hotel.
El hotel es un lugar de descanso.
(The hotel is a place of rest.)
Meaning: To indicate the hotel serves primarily as a resting place for travelers.
The word "hotel" originates from the French "hôtel," which historically referred to a large townhouse or mansion. The modern sense of the word, indicating an establishment providing lodging, emerged in the 18th century.
Synonyms: - Posada (inn) - Alojamiento (lodging) - Albergue (shelter)
Antonyms: - Desalojo (eviction) - Calle (street) – in the sense of no lodging available
This comprehensive overview of the word "hotel" provides insight into its usage, idiomatic expressions, examples, and related language structure in Spanish.