hoya (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "hoya" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/h ˈo.ʝa/

Translation Options into English

The term "hoya" can be translated into English as: - bay (specifically, a small inlet or body of water) - hollow (referring to a depression in the ground) - vale (a valley, especially a low area)

Meaning and Usage

In the Spanish language, "hoya" refers to a geological or topographical feature, often indicating a low-lying area or a depression in the terrain. It can also refer to a bay or inlet. The use of "hoya" is relatively specific and can be considered more formal or technical in nature, making it more common in written form, such as in geographical texts, literature, or formal descriptions, rather than in everyday spoken language.

Example Sentences

1. La "hoya" en el valle se llenó de agua después de la lluvia.

2. The hollow in the valley filled with water after the rain.

3. Los pescadores encontraron un buen lugar en la "hoya" para lanzar sus redes.

4. The fishermen found a good spot in the bay to cast their nets.

Idiomatic Expressions

"Hoya" is not commonly used in idiomatic expressions in Spanish. However, its related concepts can occasionally feature in more figurative language or expressions, particularly in poetic or literary contexts.

Example Sentences

1. Juan siente que está en una "hoya" de problemas desde que perdió su trabajo.

2. Juan feels that he is in a hollow of problems since he lost his job.

3. A veces, uno debe bajar a "hoyas" profundas para encontrar la luz.

4. Sometimes, one must go down to deep hollows to find the light.

Etymology

The word "hoya" comes from the Latin term "hŏia," which means "hollow" or "depression." Its use has evolved in the Spanish language to refer to various landscape features.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Depresión (depression) - Valle (valley) - Cuenca (basin)

Antonyms: - Elevación (elevation) - Altura (height) - Monte (mountain)