hueco - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

hueco (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Hueco is primarily an adjective and can also function as a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/hwe.ko/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Hueco refers to something that is hollow or has a hole or space inside it. As an adjective, it describes an object that is empty or has an indentation. The noun form refers to a hollow space or opening. In terms of frequency, "hueco" is commonly used in both oral and written contexts but may be more prevalent in descriptive writing due to its specific meanings in different domains such as anatomy (referring to cavities) or geography (referring to depressions in land).

Example Sentences:

  1. La caja está hueca por dentro.
  2. The box is hollow inside.

  3. Hay un hueco en la pared que necesita ser reparado.

  4. There is a hole in the wall that needs to be repaired.

  5. Los niños encontraron un hueco en el árbol donde jugar.

  6. The children found a hollow in the tree where they can play.

Idiomatic Expressions

While "hueco" itself is not commonly featured in specific idiomatic expressions, it can be part of phrases that imply emptiness or lack:

  1. Hacer un hueco
  2. Signifies making space or time for someone or something.
  3. Necesito hacer un hueco en mi agenda para nuestra reunión.
  4. I need to make space in my schedule for our meeting.

  5. Estar hueco

  6. Refers to feeling empty or lacking content.
  7. Después de la despedida, se sintió hueco y solo.
  8. After the farewell, he felt hollow and lonely.

  9. Dejar un hueco

  10. Implies leaving a gap or vacancy.
  11. Su salida dejó un hueco en el equipo difícil de llenar.
  12. His departure left a gap in the team that is hard to fill.

Etymology

The word "hueco" comes from the Latin term "cāvum," which means "hollow," reflecting its primary meaning related to emptiness or indentation.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview covers the word "hueco" in various aspects, providing a deep understanding of its meanings, usages, and linguistic context in the Spanish language.



22-07-2024