"Huevo" is a noun in Spanish.
/hweβo/
The word "huevo" primarily refers to the biological egg, particularly that of birds, which is a common food item. It can also be used in various contexts, such as culinary terms or idiomatic expressions. In everyday Spanish, it is relatively common and used frequently in both oral and written contexts, particularly in discussions regarding food and cooking.
"Me gusta comer un huevo frito para el desayuno."
"I like to eat a fried egg for breakfast."
"El huevo es un ingrediente importante en muchas recetas."
"The egg is an important ingredient in many recipes."
The word "huevo" is used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few prominent examples:
"Estar como un huevo"
Literal Translation: "To be like an egg"
Meaning: To be in a precarious or vulnerable situation.
Example: "Después del accidente, estaba como un huevo."
"After the accident, he was in a very vulnerable position."
"Hacer un huevo"
Literal Translation: "To make an egg"
Meaning: To lack something important; usually refers to being unproductive.
Example: "No hemos hecho un huevo en toda la tarde."
"We haven't done anything productive all afternoon."
"Romper el huevo"
Literal Translation: "To break the egg"
Meaning: To do something that changes the status quo; can also imply starting something new.
Example: "Hay que romper el huevo si queremos avanzar."
"We need to break the egg if we want to move forward."
The word "huevo" originates from the Latin word "ovum," which also means egg. The term has evolved through various forms in different Romance languages but has maintained the core meaning related to eggs.
"Huevo" is a fundamental word in Spanish, not just for its literal meaning but for its wide usage in phrases and expressions that enrich the language.