humanitario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/huma̟nita̟ɾjo/

Translation Options into English

• Humanitarian

Meaning and Usage

The word "humanitario" refers to anything related to the promotion of human welfare and social reform. It is primarily used to describe efforts, organizations, or individuals that seek to alleviate human suffering and assist those in need, especially in crisis situations or marginalized communities.

Frequency of Use

"Humanitario" is frequently used in both oral speech and written contexts, particularly in discussions related to social work, NGO activities, international aid, and humanitarian crises.

Example Sentences

1. Las organizaciones humanitarias trabajan en todo el mundo para ayudar a las personas afectadas por desastres naturales.

2. Humanitarian organizations work worldwide to help people affected by natural disasters.

3. Mi amigo decidió ser voluntario en un proyecto humanitario en África.

4. My friend decided to volunteer in a humanitarian project in Africa.

5. Es fundamental apoyar las políticas humanitarias que protegen los derechos de los refugiados.

6. It is essential to support humanitarian policies that protect the rights of refugees.

Idiomatic Expressions

While "humanitario" is not typically featured in many idiomatic expressions, it is commonly used in contexts that reinforce its importance in social justice and compassion.

1. Causa humanitaria
2. La causa humanitaria necesita más apoyo económico de los países ricos.

3. The humanitarian cause needs more financial support from wealthy countries.

4. Ayuda humanitaria

5. La ayuda humanitaria es crucial para las víctimas de la guerra.

6. Humanitarian aid is crucial for the victims of war.

7. Intervención humanitaria

8. La intervención humanitaria fue necesaria para evitar una crisis mayor.
9. Humanitarian intervention was necessary to prevent a larger crisis.

Etymology

The word "humanitario" comes from the Latin root "humanitas," which means "humanity" or "mankind." This reflects its focus on human welfare and compassion. The suffix "-ario" in Spanish often pertains to a relation or connection to something, hence it denotes a relationship to humanity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Benévolo (benevolent)
• Solidario (solidarity-based)
• Compasivo (compassionate)

Antonyms

• Inhumano (inhuman)
• Desalmado (heartless)
• Indiferente (indifferent)

By incorporating the meaning, usage, idiomatic expressions, and relationships with other words, "humanitario" can be understood more profoundly in its social and ethical context.