humilde (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/humilˈde/

Translation Options into English

• Humble
• Modest

Meaning and Usage

The word "humilde" in Spanish signifies a person or attribute characterized by a lack of arrogance or pride. It can refer to individuals who possess a modest opinion of their own importance or significance. In a broader context, it can also describe situations or conditions that are simple or unpretentious.

In everyday language, "humilde" is frequently used in both oral and written contexts, with a slight tendency towards written communication due to its more formal connotation. The word is commonly employed to describe personality traits, living conditions, or attitudes.

Example Sentences

1. La mujer humilde siempre ayuda a los demás sin esperar nada a cambio.
   (The humble woman always helps others without expecting anything in return.)

2. Vivo en un barrio humilde, pero hay mucha calidez entre los vecinos.
   (I live in a humble neighborhood, but there is a lot of warmth among the neighbors.)

3. Es un artista humilde que nunca se jacta de su talento.
   (He is a humble artist who never boasts about his talent.)

Idiomatic Expressions

In Spanish, "humilde" can also appear in several idiomatic expressions, although it is less frequent compared to other adjectives. Here are some idiomatic uses and their meanings:

1. "Vestir de manera humilde"
   Meaning: To dress simply or modestly.
   Ejemplo: Ella siempre viste de manera humilde, sin joyas ni ropa cara.
   (She always dresses humbly, without jewelry or expensive clothes.)

2. "Con los pies en la tierra y un corazón humilde"
   Meaning: With a realistic attitude and a humble heart.
   Ejemplo: A pesar de su éxito, mantiene los pies en la tierra y un corazón humilde.
   (Despite his success, he keeps his feet on the ground and a humble heart.)

3. "Ser humilde como un niño"
   Meaning: To be innocent or naïve like a child; to possess a humble spirit.
   Ejemplo: Es importante ser humilde como un niño en nuestras relaciones.
   (It is important to be humble like a child in our relationships.)

Etymology

The word "humilde" originates from the latinate "humilis," which means "lowly" or "near the ground." This etymological root reflects the notion of modesty and unpretentiousness associated with humble characteristics.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Modesto - Sencillo - Despretensioso

Antonyms: - Arrogante - Orgulloso - Soberbio