ictericia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ikˈteɾi.sja/

Translation Options into English

• Jaundice

Meaning and Use in Spanish

Ictericia refers to a medical condition characterized by the yellowing of the skin and eyes due to elevated levels of bilirubin in the blood. This condition often indicates underlying health issues such as liver disease, hemolysis, or obstructive processes in the liver or bile ducts.

In Spanish, ictericia is commonly used in both oral and written contexts, mainly in medical discussions, healthcare settings, and patient diagnoses. It is a term frequently encountered by healthcare professionals but may also be recognized by the general public.

Example Sentences

1. El médico diagnosticó ictericia en el paciente después de realizar varios exámenes.

2. The doctor diagnosed jaundice in the patient after conducting several tests.

3. La ictericia puede ser un signo de enfermedad hepática.

4. Jaundice can be a sign of liver disease.

5. Es importante tratar la ictericia lo antes posible para evitar complicaciones.

6. It is important to treat jaundice as soon as possible to prevent complications.

Idiomatic Expressions

While ictericia is primarily used in a medical context and isn’t typically found in idiomatic expressions, understanding its context can reveal its importance:

• Ictericia fisiológica: This term refers to physiological jaundice, particularly common in newborns as a temporary condition due to immaturity in liver function.
• La ictericia fisiológica generalmente se resuelve por sí sola en los primeros días de vida.

• Physiological jaundice generally resolves by itself in the first few days of life.

• Ictericia obstructiva: This refers to obstructive jaundice, which occurs when the bile duct is blocked.

• La ictericia obstructiva puede requerir una intervención quirúrgica para eliminar la obstrucción.

• Obstructive jaundice may require surgical intervention to remove the blockage.

• Ictericia neonatal: A specific type of jaundice in newborns.

• La ictericia neonatal se monitorea cuidadosamente en las unidades de cuidados intensivos neonatales.
• Neonatal jaundice is monitored carefully in neonatal intensive care units.

Etymology

The term ictericia is derived from the Latin ictericus, which in turn comes from the Greek ikteron (ίκτερος), meaning "jaundice." The root reflects the historical understanding of the condition as a distinct ailment.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ictericia (in a medical context) - Color amarillento (yellowish tint)

Antonyms: - Palidez (pallor) – as it indicates a lack of color or pale appearance.

This comprehensive overview of ictericia illustrates its significance in the medical field and highlights its contextual use in the Spanish language.