Adjective
/ideˈal/
The word "ideal" in Spanish refers to something that is considered the best possible option, often embodying perfection, excellence, or a standard against which things are measured. It is frequently used to describe concepts, situations, or people that fulfill an expected standard perfectly.
In terms of frequency of use, "ideal" is common in both oral and written contexts, often appearing in discussions related to plans, goals, and aspirations.
She always looks for the ideal place to vacation.
Su trabajo es un ejemplo ideal de dedicación y esfuerzo.
Her work is an ideal example of dedication and effort.
La situación actual no es ideal, pero podemos adaptarnos.
The word "ideal" appears in several idiomatic expressions in Spanish, often conveying the notion of perfection or the best possible condition. Below are some examples:
We are in the ideal of our lives now that we have bought the house.
El mundo ideal: Usado para describir un concepto de cómo sería el mundo perfecto.
We all dream of an ideal world where violence does not exist.
El trabajo ideal: Se refiere a una ocupación que es perfecta para alguien.
She finally found the ideal job she had always wanted.
La pareja ideal: Describe a una persona que sería considerada perfecta como pareja.
Her husband is the ideal partner for her; they always support each other.
El momento ideal: Se refiere a un tiempo perfecto para llevar a cabo alguna actividad.
The term "ideal" is derived from the Latin "idealis," which in turn comes from "idea," referring to an archetype or a perfect form. It reflects the notion of an ultimate standard or perfect example.