identificarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

identificarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "identificarse" is a reflexive verb in Spanish that means "to identify oneself." It is commonly used in various contexts including personal identity, psychological identification, or when one is expressing alignment with a particular group, ideology, or characteristic.

Frequency of Use

"Identificarse" is frequently used both in oral speech and written contexts. It appears in discussions related to self-awareness, social identities, and even in formal documents or academic discussions in philosophy and psychology.

Example Sentences

  1. En la reunión, cada miembro del equipo se identificó para compartir sus ideas.
  2. In the meeting, each team member identified themselves to share their ideas.

  3. Durante la terapia, es importante que los pacientes se identifiquen con sus emociones.

  4. During therapy, it is important for patients to identify themselves with their emotions.

  5. Muchos jóvenes hoy en día se identifican como parte de movimientos sociales.

  6. Many young people today identify themselves as part of social movements.

Idiomatic Expressions

"Identificarse" is an important part of several idiomatic expressions in Spanish, often related to social contexts, beliefs, and personal development.

Example Idiomatic Expressions

  1. Identificarse con - to identify with
  2. Ella se identifica con los valores de la empresa.
  3. She identifies with the values of the company.

  4. No identificarse con - not to identify with

  5. Muchos adolescentes no se identifican con las expectativas de sus padres.
  6. Many teenagers do not identify with their parents' expectations.

  7. Identificarse como - to identify as

  8. El autor se identifica como feminista en su obra.
  9. The author identifies as a feminist in their work.

  10. Identificarse entre sí - to identify with each other

  11. Los miembros de la comunidad se identificaron entre sí en la lucha por sus derechos.
  12. The community members identified with each other in the struggle for their rights.

  13. Identificarse plenamente - to fully identify oneself

  14. Para tener éxito en el mundo laboral, es necesario identificarse plenamente con la misión de la empresa.
  15. To succeed in the workforce, it is necessary to fully identify oneself with the company’s mission.

Etymology

"Identificarse" comes from the Latin word "identificare," which combines "idem" (the same) and "facere" (to make or do). It reflects the process of recognizing or making something the same as oneself, a concept akin to personal identity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024