idioma - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

idioma (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "idioma" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription for "idioma" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /iˈðjoma/.

Translation Options into English

The word "idioma" can be translated into English as: - Idiom - Language

Meaning and Usage

"Idioma" refers to a distinct system of communication that has its own set of words, grammar, pronunciation, and linguistic rules. It is commonly used to refer to the languages spoken across different nations or regions, such as Spanish, English, or French. The term can also refer more specifically to dialects and variations of languages.

In terms of frequency of use, "idioma" is a common term found in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in academic or formal discussions.

Example Sentences

  1. El español es un idioma muy rico en vocabulario.
  2. Spanish is a very rich language in vocabulary.

  3. Cada idioma tiene sus propias particularidades.

  4. Each language has its own peculiarities.

  5. Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también muy gratificante.

  6. Learning a new language can be challenging, but also very rewarding.

Idiomatic Expressions

The word "idioma" appears in some idiomatic expressions. Here are a few:

  1. Poner en idioma - to explain something in simple terms.
  2. Es mejor ponerlo en idioma simple para que todos lo entiendan.
  3. It’s better to put it in simple terms so everyone can understand.

  4. Hablar en otro idioma - to have very different opinions or viewpoints.

  5. A veces parece que estamos hablando en otro idioma.
  6. Sometimes it seems like we are speaking a different language.

  7. Marchar en el idioma de... - to express oneself or act according to the norms or expectations of a different culture.

  8. Ten en cuenta que debes marchar en el idioma de tu audiencia.
  9. Keep in mind that you should act in accordance with the expectations of your audience.

  10. Un idioma universal - often used to refer to a language that is widely understood, such as English.

  11. El inglés se considera un idioma universal por muchas personas.
  12. English is considered a universal language by many people.

Etymology

The term "idioma" comes from the Latin word "idioma," which means "special property" or "peculiarity." This Latin term itself is derived from the Greek word "idiōma," meaning "a peculiar feature" or "a special form."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This overview provides a comprehensive understanding of the word "idioma," its usage, context, and relevance in the Spanish language.



22-07-2024