Noun
/idoˈnejðad/
"Idoneidad" refers to the quality of being suitable or appropriate for a particular purpose or task. It is frequently used in various contexts, especially within law, education, or assessments, and it implies that something or someone fulfills certain criteria or requirements for a given role or function. The term is somewhat formal and is more commonly found in written contexts, though it can occasionally appear in oral discourse, particularly in academic or professional settings.
The suitability of the candidate was assessed by a specialized committee.
Es importante considerar la idoneidad de los materiales antes de empezar la construcción.
It is important to consider the appropriateness of the materials before starting construction.
La idoneidad del tratamiento médico se basa en la condición del paciente.
While "idoneidad" itself is not part of many idiomatic expressions, the concept of suitability can be linked to several phrases and formulations.
There is no suitability without preparation.
La idoneidad es clave para el éxito en el trabajo.
Suitability is key to success at work.
La falta de idoneidad puede llevar a problemas futuros.
The lack of suitability can lead to future problems.
Evaluar la idoneidad es esencial en procesos de selección.
Assessing suitability is essential in selection processes.
La idoneidad de los candidatos debe ser verificada exhaustivamente.
The word "idoneidad" comes from the Latin "idoneitas," which derives from "idoneus," meaning suitable or fit. This Latin root emphasizes the idea of appropriateness and fitness for specific conditions or roles.
Synonyms: - Aptitud (aptitude) - Conveniencia (convenience) - Idoneidad (fitness)
Antonyms: - Inadecuación (inadequacy) - Incompetencia (incompetence) - Improcedencia (inappropriateness)