Noun phrase
/iɡnoˈɾanθja esenˈθjal/
"Ignorancia esencial" is used in the Spanish language in legal contexts. It refers to a specific type of ignorance, often related to the lack of knowledge of fundamental or essential aspects of a subject. This term is more commonly used in written legal documents and texts rather than in oral speech.
La falta de comprensión de las leyes básicas revela su ignorancia esencial en el tema.
Translation: The lack of understanding of basic laws reveals his essential ignorance on the subject.
Es importante erradicar la ignorancia esencial sobre los derechos humanos para promover una sociedad más justa.
Translation: It is important to eradicate essential ignorance about human rights to promote a fairer society.
"Ignorancia esencial" is not part of common idiomatic expressions in Spanish. However, here are some examples of other idiomatic expressions with the word "ignorancia":
Ignorancia supina
Translation: Gross ignorance
Pecar por ignorancia
Translation: To sin out of ignorance
Caminar en la ignorancia
Translation: To walk in ignorance
Ignorancia atrevida
Translation: Bold ignorance