igualdad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

igualdad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte de la oración

El término "igualdad" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /iɣwalˈðad/.

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

"igualdad" se refiere al estado de ser igual o tener el mismo valor, condición o derechos frente a otros. Se usa comúnmente en contextos de derechos humanos, economía, y ley, y su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discursos públicos y textos académicos.

Ejemplos de oraciones

  1. "La igualdad de género es un tema crucial en la sociedad actual."
  2. "Gender equality is a crucial issue in today's society."

  3. "La igualdad de derechos debe ser garantizada para todos los ciudadanos."

  4. "Equality of rights must be guaranteed for all citizens."

  5. "La igualdad entre las diferentes clases sociales es un objetivo de muchas políticas públicas."

  6. "Equality among different social classes is an objective of many public policies."

Expresiones idiomáticas

El término "igualdad" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. "A la igualdad se refiere la famosa frase 'todos somos iguales ante la ley'."
  2. "Equality is referred to by the famous phrase 'we are all equal before the law.'"

  3. "El derecho a la igualdad no es solo un principio, es una necesidad básica."

  4. "The right to equality is not just a principle; it is a basic need."

  5. "Buscar la igualdad de oportunidades es fundamental en la defensa de los derechos humanos."

  6. "Seeking equality of opportunity is fundamental in the defense of human rights."

  7. "La igualdad de acceso a la educación es vital para el desarrollo de una sociedad justa."

  8. "Equality of access to education is vital for the development of a just society."

Etimología

La palabra "igualdad" proviene del latín "aequalitas", que se deriva de "aequalis", que significa 'igual' o 'parecido'. El prefijo "i-" se ha añadido en español, formando el sustantivo que denota la calidad de ser igual.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "igualdad" es, por tanto, un término muy significativo en la lengua española, que abarca conceptos fundamentales en diferentes disciplinas y que se utiliza en un amplio rango de contextos.



23-07-2024