igualmente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "igualmente" is an adverb.

Phonetic Transcription

/iɣwalˈmente/

Translation Options into English

1. Likewise
2. Similarly
3. Also
4. Equally

Meaning and Usage

"Igualmente" is commonly used in Spanish to express similarity or equality in various contexts. It is often used to indicate that something mentioned previously also applies to what is being said. The word is prevalent in both oral and written communication.

Frequency of Use

"Igualmente" is frequently used in conversational Spanish as well as in written forms. Its usage may vary slightly based on the formality of the context, but it remains a common adverb in everyday language.

Example Sentences

1. María y Juan se saludaron y, cuando María se fue, Juan dijo: "Igualmente".
   Maria and Juan greeted each other, and when Maria left, Juan said: "Likewise."

2. Espero que tengas un buen día. ¡Igualmente!
   I hope you have a good day. Likewise!

3. Si me envías la información, te lo agradeceré. Igualmente, si necesitas algo, házmelo saber.
   If you send me the information, I will appreciate it. Likewise, if you need anything, let me know.

Idiomatic Expressions

"Igualmente" often appears in various idiomatic expressions in Spanish, particularly in polite exchanges or to acknowledge the sentiments of others.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. "Estamos aquí para ayudarte, y tú haces lo mismo: ¡igualmente!"
   "We are here to help you, and you do the same: likewise!"

2. "Te deseo mucho éxito en tu proyecto. Recuerda que yo estoy aquí, y tú lo haces igualmente."
   "I wish you great success in your project. Remember that I am here, and you do likewise."

3. "Al disfrutar de la vida, recuerda vivir con gratitud y amar igualmente a los demás."
   "While enjoying life, remember to live with gratitude and love others equally."

4. "Siempre esforzándome por ser mejor, espero que tú lo hagas igualmente."
   "Always striving to be better, I hope you do likewise."

5. "Cuando me agradeciste, yo te respondí: 'Igualmente, gracias a ti'.”
   "When you thanked me, I replied: 'Likewise, thank you for that'."

Etymology

"Igualmente" is derived from the Spanish word "igual," which means "equal," combined with the suffix "-mente," which is used to form adverbs from adjectives. The roots can be traced back to Latin "aequalis" meaning "equal" or "level."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Igualmente (likewise) - De igual manera (in the same way) - También (also)

Antonyms: - Diferentemente (differently) - Desigualmente (unequally) - Aparte (aside)