impaciente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/impasjente/

Translation Options into English

• Impatient
• Restless
• Anxious

Meaning and Usage

The word "impaciente" is used in Spanish to describe a state of being unable to wait for something or feeling a lack of patience. It can be used to characterize a person who is easily frustrated by delays or who tends to rush things. The frequency of its use is moderate, and it is commonly found in both spoken and written contexts.

Example Sentences

1. El niño estaba impaciente por abrir sus regalos.

2. The child was impatient to open his presents.

3. Soy muy impaciente cuando se trata de esperar resultados.

4. I am very impatient when it comes to waiting for results.

5. Mi amigo es tan impaciente que siempre quiere apurarme.

6. My friend is so impatient that he always wants to rush me.

Idiomatic Expressions

The term "impaciente" can be found in various idiomatic expressions in the Spanish language. Here are a few examples:

1. Estar como un niño impaciente.
2. To be like an impatient child.

3. This expression describes someone who cannot wait or is overly excited about something.

4. No seas tan impaciente, todo llega a su tiempo.

5. Don't be so impatient; everything arrives in its own time.

6. This phrase advises someone to be patient and not rush things.

7. La espera impaciente hizo que me pusiera nervioso.

8. The impatient wait made me nervous.

9. This expression conveys how waiting without patience can lead to anxiety.

10. A veces, ser impaciente puede traer más problemas que soluciones.

11. Sometimes being impatient can bring more problems than solutions.

12. This phrase emphasizes the negative consequences of impatience.

13. No puedo evitar sentirme impaciente cuando se trata de esta situación.

14. I can't help but feel impatient when it comes to this situation.
15. Here, impatience is related to a specific context or situation.

Etymology

The word "impaciente" comes from the Latin "impatiens," which is the present participle of "impati," meaning "to suffer" or "to endure." It is formed by the prefix "in-" (not) and "pati" (to endure), indicating a lack of tolerance or patience.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Intranquilo (restless) - Nervioso (nervous) - Ansioso (anxious)

Antonyms: - Paciente (patient) - Tranquilo (calm) - Serene (sereno)