impacto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "impacto" is a noun.

Phonetic Transcription

/imˈpak.to/

Translation Options into English

• Impact
• Shock
• Effect

Meaning and Usage

The word "impacto" in the Spanish language generally refers to the strong effect produced by a force, event, or influence. It can refer to physical impacts, such as the collision of objects, as well as metaphorical impacts in discussions of social, economic, or emotional consequences.

"Impacto" is frequently used in various contexts, including scientific, medical, and everyday discussions, to describe the size and significance of an effect. It also holds a strong presence in written contexts, such as academic papers, reports, or media articles, but is also commonly used in oral communication.

Frequency of Use: Common
Preference of Use: Both oral and written, but more prevalent in written contexts.

Example Sentences

1. El impacto del accidente fue devastador.

2. The impact of the accident was devastating.

3. Necesitamos medir el impacto de nuestras decisiones en el medio ambiente.

4. We need to measure the impact of our decisions on the environment.

5. El impacto emocional de la noticia sorprendió a todos.

6. The emotional impact of the news surprised everyone.

Idiomatic Expressions

In Spanish, "impacto" is commonly used in several idiomatic expressions. Here are a few examples:

1. Tener un impacto significativo:
2. La nueva política tendrá un impacto significativo en la educación.

3. The new policy will have a significant impact on education.

4. Causar un gran impacto:

5. La película causó un gran impacto en el público.

6. The movie caused a great impact on the audience.

7. El impacto de la tecnología en la sociedad:

8. El impacto de la tecnología en la sociedad moderna es innegable.

9. The impact of technology on modern society is undeniable.

10. Medir el impacto:

11. Es importante medir el impacto de las campañas de marketing.

12. It is important to measure the impact of marketing campaigns.

13. Un impacto profundo:

14. La novela tuvo un impacto profundo en mi forma de ver la vida.
15. The novel had a profound impact on my way of seeing life.

Etymology

The word "impacto" originates from the Latin term "impactus," which is the past participle of "impingere," meaning "to strike against" or "to push." The term has evolved into a broader context in modern Spanish, encompassing a variety of effects and influences.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Choque (shock) - Efecto (effect) - Influencia (influence)

Antonyms: - Inacción (inaction) - Ineficacia (ineffectiveness) - Desimpacto (unimpact, though less common)