impartir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "impartir" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "impartir" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /imparˈtiɾ/.

Translation Options into English

The verb "impartir" translates to the following in English: - To impart - To give - To deliver

Meaning and Usage

In Spanish, "impartir" is used to indicate the act of giving or delivering knowledge, information, or instruction. It is commonly associated with educational contexts but can also apply to distributing something intangible, such as values or principles. It is frequently used in both oral and written contexts, although it may appear more in formal written language due to its connotation with education and teaching.

Frequency of Use

The term is moderate in frequency, particularly in educational and formal discussions. It appears more often in written contexts, such as academic texts or legal documentation, than in everyday conversation.

Example Sentences

1. El profesor va a impartir una conferencia sobre historia.
   The teacher is going to give a lecture on history.

2. La organización se ha comprometido a impartir talleres gratuitos para la comunidad.
   The organization has committed to delivering free workshops for the community.

3. Es importante impartir valores a los niños desde una edad temprana.
   It is important to impart values to children from an early age.

Idiomatic Expressions

While "impartir" is not commonly part of fixed idiomatic expressions, it can form part of phrases that convey imparting knowledge or principles. Here are some examples:

1. Impartir una lección.
   To impart a lesson.

2. Example: El coach decidió impartir una lección sobre trabajo en equipo.
   The coach decided to impart a lesson on teamwork.

3. Impartir conocimiento.
   To impart knowledge.

4. Example: Los maestros juegan un papel crucial al impartir conocimiento a los estudiantes.
   Teachers play a crucial role in imparting knowledge to students.

5. Impartir justicia.
   To dispense justice.

6. Example: El tribunal tiene la responsabilidad de impartir justicia de manera imparcial.
   The court has the responsibility to dispense justice fairly.

7. Impartir sabiduría.
   To impart wisdom.

8. Example: Los ancianos a menudo son los que saben impartir sabiduría a las generaciones jóvenes.
   Elders are often the ones who can impart wisdom to younger generations.

Etymology

The verb "impartir" comes from the Latin "impartire", which means "to share out". The prefix "im-" (in) and "partire" (to share or divide) form a term that implies the act of sharing or distributing something.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Conferir (to confer)
• Transmitir (to transmit)
• Proporcionar (to provide)

Antonyms

• Retener (to retain)
• Ocultar (to hide)
• Privar (to deprive)

This comprehensive overview provides an understanding of the word "impartir" in its various aspects.