imperdible (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "imperdible" is an adjective.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "imperdible" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /im.peɾˈði.βle/.

Translation Options into English

The word "imperdible" can be translated into English as: - Unmissable - Essential - Must-see

Meaning and Usage

"Imperdible" refers to something that should not be missed, something that is so compelling or attractive that it is essential to experience or engage with it. It is often used in relation to events, attractions, or products that are highly recommended or considered must-do or must-have.

In terms of frequency, "imperdible" is commonly used in both oral and written contexts, but it tends to be more prevalent in marketing, travel, and lifestyle discussions where recommendations are made.

Example Sentences

1. Este es un lugar imperdible para los amantes de la naturaleza.
   This is an unmissable place for nature lovers.

2. La película fue tan buena que se ha convertido en un imperdible del cine contemporáneo.
   The movie was so good that it has become an essential of contemporary cinema.

3. No te pierdas el concierto, es un evento imperdible en la ciudad.
   Don't miss the concert; it is a must-see event in the city.

Idiomatic Expressions

While "imperdible" itself is not part of traditional idiomatic expressions, its use in common phrases implies a certain emphasis on urgency or necessity in a variety of phrases.

1. "Es un libro imperdible."
   It is a must-read book.

2. "Tienes que probar este restaurante; es imperdible."
   You have to try this restaurant; it's unmissable.

3. "La exposición de arte es imperdible para los aficionados."
   The art exhibition is essential for enthusiasts.

4. "Su discurso fue tan inspirador que se volvió imperdible para todos los asistentes."
   His speech was so inspiring that it became unmissable for all attendees.

5. "La playa en verano es un plan imperdible."
   The beach in summer is a must-do plan.

Etymology

The term "imperdible" is derived from the prefix "im-", which indicates negation in Spanish (similar to "in-" or "un-" in English), and the root word "perder", meaning "to lose." Thus, the composite suggests something that one cannot afford to lose or miss, leading to its current meaning.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Esencial (essential) - Indispensable (indispensable) - Ineludible (inevitable)

Antonyms: - Prescindible (dispensable) - Evitable (avoidable) - Opcional (optional)