Adjective
/impeʁtiˈnente/
The word "impertinente" refers to someone who displays a lack of respect or is shameless in their behavior. It is often used to describe comments, actions, or attitudes that are considered inappropriate or out of place, especially in formal or polite settings.
In daily usage, "impertinente" can refer to someone being rude or overly forward. It can appear in both oral and written contexts, but it tends to be more frequent in formal written correspondence, such as legal documents or formal communication.
The comment was so impertinent that everyone fell silent.
Su comportamiento impertinente durante la reunión sorprendió a todos.
"Impertinente" is not commonly used in idiomatic expressions, though there are some phrases in which it might be relevant. Below are example sentences integrating the concept of impertinence in idioms or common phrases.
Sometimes, being impertinent can make you look bad in an interview.
No seas impertinente; hay límites que no deberías cruzar.
Don't be impertinent; there are boundaries you shouldn't cross.
Su impertinente respuesta le costó la amistad de muchos.
His impertinent reply cost him the friendship of many.
La impertinente actitud del niño enfadó a los adultos.
The word "impertinente" comes from the Latin "impertinens," which is a combination of "in-" (negation) and "pertinens," the present participle of "pertinere," meaning "to pertain" or "to relate to." The evolution of the word involves the notion of something not relating appropriately or being out of place.
Synonyms: - Descarado - Insolente - Grosero - Maleducado
Antonyms: - Cortés - Respetuoso - Educado - Comedido