implacable - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

implacable (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/im̩ˈplakaβle/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word implacable refers to someone or something that cannot be appeased, pacified, or changed. It describes a relentless opposition or persistent attitude that is not subject to alteration or compromise. In the Spanish language, it is often used in both formal and informal contexts, though it tends to appear more frequently in written form, particularly in literature and journalism.

Example Sentences

  1. Su enojo era implacable; no había forma de calmarlo.
  2. His anger was unyielding; there was no way to calm him down.

  3. El implacable avance del ejército dejó a la ciudad sin opciones.

  4. The relentless advance of the army left the city with no options.

  5. La crítica fue implacable hacia las decisiones del gobierno.

  6. The criticism was unforgiving towards the government's decisions.

Idiomatic Expressions

Implacable is not commonly part of many idiomatic expressions. However, here are a few phrases and contexts in which it can be used:

  1. No hay perdón para la traición, su venganza fue implacable.
  2. There is no forgiveness for betrayal; his revenge was unforgiving.

  3. La madre tenía un amor implacable por sus hijos, siempre protegiéndolos.

  4. The mother had an unyielding love for her children, always protecting them.

  5. Su búsqueda de la verdad fue implacable, sin importar los obstáculos.

  6. His pursuit of the truth was relentless, regardless of the obstacles.

  7. El implacable paso del tiempo no perdona a nadie.

  8. The relentless passage of time spares no one.

Etymology

The word implacable comes from the Latin implacabilis, which means "that cannot be appeased." It is composed of the prefix in- (not) and placabilis, which itself derives from placare (to appease or to calm). This evolution shows how the term has retained its core meaning related to inability to be placated or calmed over centuries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Irreconciliable - Intransigente (intransigent) - Inclemente (unkind or cruel)

Antonyms: - Apacible (gentle) - Benigno (benign) - Comprensivo (understanding)



22-07-2024