implorar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

implorar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "implorar" is a verb.

Phonetic Transcription

/imploˈɾaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "implorar" means to urgently and fervently ask or beg for something, typically emphasizing the desperation of the request. It is used in various contexts, often related to emotional appeals or pleas for help, forgiveness, or mercy. Its frequency of use is moderate, and it can be found in both written and spoken contexts, although it may be more prominent in literary or formal scenarios.

Example Sentences

  1. Ella decidió implorar la ayuda de sus amigos en un momento difícil.
    She decided to implore her friends for help in a difficult moment.

  2. El prisionero imploró clemencia ante el juez.
    The prisoner implored mercy before the judge.

  3. Los niños imploraron a sus padres que los llevaran al parque.
    The children implored their parents to take them to the park.

Idiomatic Expressions

While "implorar" itself is not as frequently used in fixed idiomatic expressions, it is often associated with emotional contexts that may involve idiomatic phrases related to begging or pleading. Below are a few examples:

  1. Implorar por un milagro.
    To implore for a miracle.
    This expression highlights the desperation involved in seeking an extraordinary intervention.

  2. Implorar en el lecho de muerte.
    To implore on one's deathbed.
    This phrase is used when someone makes urgent pleas or confessions in their final moments.

  3. Implorar la paz.
    To implore for peace.
    This phrase is often used in contexts of conflict or war, highlighting a desperate desire for tranquility.

  4. Implorar perdón.
    To implore for forgiveness.
    This is commonly used when someone feels deeply sorry and seeks to mend relations with another person.

Etymology

The word "implorar" comes from the Latin “implorare”, which is a combination of "in-" (to) + "plorare" (to cry out). This etymological background highlights the evocative nature of the term, suggesting a deep emotional plea or cry for assistance.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Rogar (to beg) - Suplicar (to supplicate) - Pedir (to ask)

Antonyms: - Exigir (to demand) - Impedir (to prevent) - Negar (to deny)



23-07-2024