importancia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "importancia" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "importancia" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /im.poɾˈtan.sja/.

Translation Options into English

The main translation of "importancia" into English is "importance." It can also translate to "significance" or "consequence" depending on the context.

Meaning and Usage

"Importancia" refers to the quality or state of being important, significant, or valuable. It is frequently used in both oral and written contexts, with no clear preference for one over the other. The word is common in discussions related to varying domains such as personal matters, social issues, and, importantly, economics.

Frequency of Use

"Importancia" is a relatively common word in the Spanish language, often used in formal speeches, academic writing, and everyday conversations.

Example Sentences

1. La importancia de la educación no puede subestimarse.

2. The importance of education cannot be underestimated.

3. Entender la importancia de la economía global es esencial en el mundo actual.

4. Understanding the importance of the global economy is essential in today's world.

5. La importancia de la salud mental ha sido un tema de discusión reciente.

6. The importance of mental health has been a recent topic of discussion.

Idiomatic Expressions

"Importancia" is often used in various idiomatic expressions, highlighting its significance in conveying seriousness or value.

Example Idiomatic Expressions

1. "De gran importancia" – Esta decisión es de gran importancia para el futuro de la empresa.

2. This decision is of great importance for the future of the company.

3. "Sin importancia" – No te preocupes por eso, es un asunto sin importancia.

4. Don't worry about it; it's a matter of no importance.

5. "Importancia capital" – Su papel en la reunión tuvo una importancia capital para el resultado final.

6. His role in the meeting had pivotal importance for the final outcome.

7. "Importancia crucial" – La importancia crucial de la sostenibilidad no debe ser ignorada.

8. The crucial importance of sustainability should not be overlooked.

9. "Importancia secundaria" – La belleza de la obra tiene una importancia secundaria comparada con su mensaje.

10. The beauty of the work has secondary importance compared to its message.

Etymology

The word "importancia" comes from the Latin "importantia," which means "the state of being significant." It derives from the verb "importare," meaning "to carry in" or "to have significance."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Significancia (significance)
• Relevancia (relevance)
• Valor (value)

Antonyms

• Insignificancia (insignificance)
• Irrelevancia (irrelevance)
• Inutilidad (uselessness)

Overall, "importancia" is a versatile word that plays a key role in discussing the value or significance of various topics in both general and economic contexts.