importar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

importar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Importar is a verb.

Phonetic Transcription

/transit̪ɾaɾ/

Translation Options into English

  1. to import
  2. to matter
  3. to be important

Meaning and Usage

In Spanish, importar primarily means "to import" in the context of trade, which refers to bringing goods or services into a country from abroad for sale. It can also mean "to matter" or "to be important," often used to express that something is significant or has value to someone.

Example Sentences

  1. Es importante importar bienes de calidad.
    It is important to import quality goods.

  2. No me importa lo que digan los demás.
    I don't care about what others say.

  3. Importar productos de otros países puede ser costoso.
    Importing products from other countries can be expensive.

Idiomatic Expressions

Importar is commonly found in several idiomatic expressions, particularly when referring to importance or value.

Example Idiomatic Expressions

  1. Me importa un comino.
    I don’t care at all.
    This expression conveys indifference.

  2. No importa lo que pase.
    It doesn’t matter what happens.
    Used to express a dismissive attitude toward possible outcomes.

  3. Lo que realmente importa es la salud.
    What really matters is health.
    This emphasizes the significance of health over other concerns.

  4. No me importa el dinero, solo quiero ser feliz.
    I don't care about money, I just want to be happy.

  5. Importa más la intención que el resultado.
    Intention matters more than the result.
    This reflects the idea that the purpose behind actions is more significant than their outcomes.

Etymology

The word importar comes from the Latin importare. The prefix in- means 'into' and portare means 'to carry.' Thus, it conveys the notion of bringing goods from one place to another.

Synonyms and Antonyms



22-07-2024