imposibilidad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /im.posi.bili.dad/

Translation Options into English

• Impossibility

Meaning and Usage

"Imposibilidad" refers to the state or condition of being impossible, indicating that something cannot occur or be achieved. It is commonly used in various contexts, especially in legal, economic, and general discussions where a certain outcome or event is beyond possibility.

• Frequency of Use: The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in formal discourse including academic texts, legal documents, and economic analyses.
• Contextual Usage: "Imposibilidad" can describe scenarios or conditions affecting contracts, obligations, and realities in economics, law, and daily conversations.

Example Sentences

1. La imposibilidad de cumplir con el contrato llevó a la rescisión del mismo.

2. The impossibility of fulfilling the contract led to its cancellation.

3. Ante la imposibilidad de obtener los fondos necesarios, el proyecto fue suspendido.

4. Given the impossibility of obtaining the necessary funds, the project was suspended.

5. En caso de una imposibilidad médica, se deben seguir ciertos procedimientos legales.

6. In the event of a medical impossibility, certain legal procedures must be followed.

Idiomatic Expressions

"Imposibilidad" is integral to various idiomatic expressions in Spanish, often reflecting situations where something cannot happen or is unattainable.

Example Idiomatic Expressions

1. "La imposibilidad de la tarea era evidente desde el principio."

2. "The impossibility of the task was evident from the beginning."

3. "Existen muchas razones que justifican la imposibilidad de regresar."

4. "There are many reasons that justify the impossibility of returning."

5. "La imposibilidad de llegar a un acuerdo nos ha llevado a un callejón sin salida."

6. "The impossibility of reaching an agreement has led us to a dead end."

7. "Con la imposibilidad del viaje, decidimos quedarnos en casa."

8. "With the impossibility of the trip, we decided to stay home."

9. "La imposibilidad de cambiar la situación actual genera frustración."

10. "The impossibility of changing the current situation generates frustration."

Etymology

The word "imposibilidad" originates from the Latin "impossibilitas," derived from "impossibilis" (impossible) combined with the suffix "-idad," which indicates a state or condition.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Inviabilidad (unviability)
• Irrealidad (unreality)

• Insostenibilidad (unsustainability)

• Antonyms:

• Posibilidad (possibility)
• Viabilidad (viability)
• Realidad (reality)