impositivo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/im.por.si.ˈti.βo/

Translation Options into English

1. Tax
2. Impositive
3. Tax-related

Meaning and Use

In Spanish, "impositivo" refers to anything relating to taxes or taxation. It is commonly used in legal and economic contexts, especially when discussing tax law, obligations, or regulations in Argentina. The term is primarily used in written contexts such as legal texts, economic reports, and academic papers, but can also appear in spoken discussions regarding tax matters.

Example Sentences

1. El nuevo sistema impositivo ha generado controversia entre los empresarios.

2. The new tax system has generated controversy among business owners.

3. Es fundamental entender las obligaciones impositivas para evitar sanciones.

4. It is essential to understand tax obligations to avoid penalties.

5. La reforma impositiva busca simplificar el proceso de declaración de impuestos.

6. The tax reform aims to simplify the tax declaration process.

Idiomatic Expressions

While "impositivo" is not commonly featured in set idiomatic expressions, it forms part of phrases related to taxation and legal obligations.

1. "Presión impositiva"

2. La presión impositiva en Argentina es a menudo criticada por ser excesiva.

   • The tax pressure in Argentina is often criticized for being excessive.

3. "Carga impositiva"

4. La carga impositiva afecta la rentabilidad de muchas empresas.

   • The tax burden affects the profitability of many companies.

5. "Régimen impositivo"

6. El régimen impositivo actual requiere una revisión urgente.

   • The current tax regime requires urgent review.

7. "Responsabilidades impositivas"

8. Es crucial cumplir con las responsabilidades impositivas para mantener buenas relaciones con la administración fiscal.
   • It is crucial to comply with tax responsibilities to maintain good relations with the tax administration.

Etymology

The word "impositivo" stems from the Latin term "impositivus", which means "imposing". The root "imponere" translates to "to impose", which is directly related because taxes are imposed by authorities.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Tributario (tax-related) - Fiscal (fiscal)

Antonyms: - Liberativo (liberating, in an indirect sense as free from taxes)