impregnado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/impreɡˈnaðo/

Translation Options into English

• Soaked
• Saturated
• Impregnated

Meaning and Usage

"Impregnado" in Spanish primarily refers to something that has been soaked, saturated, or infused with a substance. While it can be used in various contexts, in military usage, it may refer to materials soaked with substances such as chemicals, oils, or other agents for specific purposes (e.g., protection or enhancement).

• Frequency of Use: The term "impregnado" is relatively common in both oral and written contexts, especially in discussions involving materials and substances.
• Context Use: In military contexts, "impregnado" is frequently used when discussing how certain materials are treated or enhanced for protective or functional capabilities.

Example Sentences

1. Los trajes de combate están impregnados de un material resistente al agua.

2. The combat suits are soaked with a water-resistant material.

3. Este tipo de munición está impregnado con una sustancia químicamente activa.

4. This type of ammunition is impregnated with a chemically active substance.

5. Los filtros de gas están impregnados con carbón activado para mayor eficacia.

6. The gas filters are impregnated with activated charcoal for greater effectiveness.

Idiomatic Expressions

"Impregnado" is not commonly found in broader idiomatic expressions, but it can be part of phrases related to its function of saturation and impregnation.

Example Idiomatic Sentences

1. Estar impregnado de ideas nuevas puede cambiar la forma en que vemos la guerra.

2. Being infused with new ideas can change the way we perceive war.

3. Si el terreno está impregnado de humedad, será difícil mover los vehículos.

4. If the ground is soaked with moisture, it will be difficult to move the vehicles.

5. La mente debe estar impregnada de conocimientos para enfrentarse a los retos del futuro.

6. The mind must be saturated with knowledge to face the challenges of the future.

Etymology

The word "impregnado" has its roots in the Latin "impregnatus," which means "to soak or infuse." The prefix "im-" suggests "in," and "pregnare" means "to conceive or fill." The evolution of the word maintains the essence of filling or soaking an object with something.

Synonyms

• Empapado (soaked)
• Saturado (saturated)
• Infundido (infused)

Antonyms

• Seco (dry)
• Desprovisto (devoid)
• Libre (free)

This comprehensive breakdown illustrates the various aspects of the word "impregnado" within military and general contexts in Spanish.