Adjective
/im.pɾoˈpi.o/
The word "impropio" refers to something that is inappropriate, unfit, or not suitable for a particular situation or context. In a legal context, it may refer to actions or behaviors that do not conform to established norms or laws. In biology, it could describe behaviors or characteristics that are not fitting for a specific organism or environment.
"Impropio" is used commonly in both oral and written contexts, with a slight preference towards written forms, especially in formal situations such as legal documents or academic texts.
En la reunión, su comentario fue considerado impropio.
(In the meeting, his comment was considered improper.)
El uso de lenguaje impropio en el aula no es aceptable.
(The use of inappropriate language in the classroom is not acceptable.)
La conducta impropia en el lugar de trabajo puede tener consecuencias.
(Improper behavior in the workplace can have consequences.)
The use of "impropio" may not constitute many fixed idiomatic expressions, but it can feature in phrases that highlight inappropriate behavior or situations. Here are a few examples:
Es impropio meterse en asuntos ajenos.
(It is improper to interfere in other people's affairs.)
Su forma de vestir es impropia para la ocasión.
(His way of dressing is inappropriate for the occasion.)
Hacer comentarios impropios puede ofender a los demás.
(Making improper comments can offend others.)
Las actitudes impropias deben ser corregidas.
(Improper attitudes should be corrected.)
El uso de frases impropias puede generar malentendidos.
(The use of improper phrases can generate misunderstandings.)
The term "impropio" comes from the Latin word "improprius," which is composed of the prefix "in-" (not) and "proprius" (own, proper), thus meaning not proper or unfit.
Synonyms: - Inadecuado (inadequate) - Irregular (irregular) - Indecente (indecent) - Inapropiado (inappropriate)
Antonyms: - Apropiado (appropriate) - Conveniente (convenient) - Correcto (correct) - Idóneo (suitable)