El término "impulso" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto en que se utilice:
En general: Se refiere a un movimiento o una fuerza que causa acción o cambio. Se utiliza comúnmente en contexto de motivación o estímulo.
En física: Es una magnitud que mide el cambio de movimiento de un objeto, es el producto de la fuerza que actúa sobre un cuerpo y el tiempo durante el cual esta fuerza actúa.
En psicología: Puede referirse a un deseo o una motivación interna que lleva a una persona a actuar de cierta manera.
La frecuencia de uso de "impulso" es moderada a alta en contextos tanto orales como escritos. Se usa en conversaciones diarias, pero también es común en textos académicos, especialmente en física y psicología.
Ejemplos de oraciones
El impulso de la motivación es crucial para lograr tus metas.
The impulse of motivation is crucial to achieving your goals.
En física, el impulso se define como el producto de la masa y la velocidad.
In physics, impulse is defined as the product of mass and velocity.
Ella sintió un impulso repentino de salir a correr por el parque.
She felt a sudden impulse to go for a run in the park.
Expresiones idiomáticas
En español, "impulso" se usa en algunas expresiones:
Impulso emocional: Se utiliza para referirse a un deseo intenso que puede influir en las decisiones de una persona.
A menudo, un impulso emocional puede llevar a una decisión precipitada.
Often, an emotional impulse can lead to a hasty decision.
Tomar un impulso: Significa dar un paso decisivo hacia adelante en una acción o proceso.
Necesitamos tomar un impulso y empezar el proyecto este mes.
We need to take an impulse and start the project this month.
Sin impulso: Se refiere a una situación estancada o sin progreso.
La discusión se fue a un callejón sin salida y quedó sin impulso.
The discussion reached a dead end and lost momentum.
Etimología
El término "impulso" proviene del latín "impulsus", que significa "empujar" o "hacer avanzar". Está relacionado con el verbo "impellere", que significa "empujar hacia adelante".