The word "inaudito" is used in Spanish to describe something that is extraordinary, unprecedented, or outrageous. It often conveys a sense of surprise or shock regarding an event or situation that deviates from what is expected or socially acceptable. The word is commonly used in both oral and written contexts, particularly in formal discussions, journalism, and literary works. Its frequency of use can be considered moderate, often appearing in situations where a strong reaction is warranted.
This behavior is unheard of in our society.
La decisión del tribunal fue inaudita y causó una gran controversia.
The court's decision was unprecedented and caused significant controversy.
La noticia de su renuncia fue inaudita para todos.
While "inaudito" is not traditionally the centerpiece of many well-known idiomatic expressions, it can be found in expressions that emphasize the extreme or surprising nature of a situation, particularly in literary contexts or journalism.
What happened in the meeting was outrageous, where everyone opposed the proposal.
Su falta de respeto fue inaudita y no pasó desapercibida.
His lack of respect was unheard of and did not go unnoticed.
La cantidad de dinero malgastada es inaudita, algo que no se había visto antes.
The amount of wasted money is unprecedented, something that has not been seen before.
Su reacción fue tan inaudita que todos quedaron en silencio.
The term "inaudito" is derived from the Latin word "inauditus", which translates to "unheard". The prefix "in-" adds a negative connotation, and "auditus" is related to hearing or being heard.
Synonyms: - Descomunal (enormous) - Excepcional (exceptional) - Impresionante (impressive)
Antonyms: - Común (common) - Ordinario (ordinary) - Esperado (expected)