incesante - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

incesante (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/inθeˈsante/ (in Spain) or /inseˈsante/ (in Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Incesante" is an adjective in Spanish, used to describe something that does not stop or is ongoing without interruption. It often applies to situations, actions, sounds, or events that are relentless or persistent. The word is frequently used in both oral and written contexts, but it appears more often in literary and formal writings, particularly in reports or descriptions where an ongoing condition is being highlighted.

Example Sentences

  1. El ruido incesante de la construcción me impide concentrarme.
  2. The incessant noise from the construction prevents me from concentrating.

  3. Su incesante búsqueda de la verdad fue admirable.

  4. His incessant search for truth was admirable.

  5. Las lluvias incesantes causaron inundaciones en la ciudad.

  6. The incessant rains caused flooding in the city.

Idiomatic Expressions

While "incesante" itself may not form many idiomatic expressions, it can be part of phrases that evoke the idea of continuity or relentless nature. Here are a few examples:

  1. Un trabajo incesante - Se describe como una labor que nunca se detiene.
  2. An incessant job - It's described as work that never stops.

  3. Incesante lucha - Se refiere a una batalla o esfuerzo que continúa sin descanso.

  4. Incessant struggle - Refers to a battle or effort that continues without rest.

  5. Llorar incesante - Cuando alguien llora sin parar, mostrando gran angustia.

  6. Cry incessantly - When someone cries without stopping, showing great distress.

  7. Incesante rumor - Un rumor que persiste y no cesa.

  8. Incessant rumor - A rumor that persists and does not cease.

Etymology

The word "incesante" comes from the Latin "incessans," which is the present participle of "incessare," meaning "to go on or continue." The prefix "in-" denotes negation, rendering it as "not ceasing."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This information provides a comprehensive overview of the word "incesante," illustrating its meaning, usage, and related linguistic aspects.



23-07-2024