Adjective
/insipiˈente/
The term "incipiente" refers to something that is in its initial stages or that is just beginning to develop or come into existence. In the Spanish language, it is often used to describe phenomena, processes, or conditions that are not yet fully developed but show signs of emergence. The word is relatively common and is frequently found in both oral and written contexts, particularly in academic, legal, and medical discussions.
"Inciente" is more commonly used in formal or written contexts, particularly in journals, reports, and literature that discuss ongoing processes or early-stage developments.
El gobierno está implementando políticas para apoyar empresas incipientes.
The government is implementing policies to support emerging businesses.
La investigación ha mostrado resultados incipientes sobre la efectividad del nuevo medicamento.
The research has shown initial results regarding the effectiveness of the new medication.
Hay incipientes signos de interés en el desarrollo sostenible.
There are emerging signs of interest in sustainable development.
While "incipiente" itself does not have a specific set of idiomatic expressions, its usage can be incorporated into other phrases to convey early stages of development or emergence.
El incipiente éxito del proyecto ha sorprendido a todos.
The initial success of the project has surprised everyone.
Estamos en una fase incipiente de la negociación.
We are in an early stage of negotiation.
Su incipiente carrera como artista está empezando a recibir atención.
Her emerging career as an artist is starting to receive attention.
La incipiente colaboración entre las dos empresas ha dado buenos resultados hasta ahora.
The budding collaboration between the two companies has yielded good results so far.
El amor puede ser incipiente, pero crece rápidamente.
Love may be emerging, but it grows quickly.
The word "incipiente" derives from the Latin "incipiens," the present participle of "incipere," which means "to begin" or "to undertake." Its roots emphasize the concept of something starting or initiating.