incisivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

incisivo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

El término "incisivo" es un adjetivo en español. Además, en el ámbito de la medicina, específicamente en odontología, "incisivo" también se refiere a un sustantivo que designa un tipo de diente.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /in̪siˈsiβo/.

Opciones de traducción al inglés

  1. Incisive (adjetivo)
  2. Incisor (sustantivo)

Significado del término

El adjetivo "incisivo" se utiliza para describir algo que es agudo, penetrante, o que tiene la capacidad de cortar. En el contexto médico, se refiere a un tipo de diente que se caracteriza por ser plano y afilado, ubicado en la parte frontal de la boca y que se utiliza principalmente para cortar alimentos.

El uso de "incisivo" es frecuente en el ámbito médico y científico, así como en el lenguaje cotidiano cuando se habla de cualidades de cortes o de análisis. Suele emplearse más en contextos escritos, aunque también se usa en la conversación oral, especialmente en discusiones técnicas o académicas.

Ejemplos de oraciones

  1. Los incisivos son los dientes que usamos para cortar los alimentos.
    Incisors are the teeth we use to cut food.

  2. Su crítica fue muy incisiva y dejó gran impacto en la audiencia.
    His criticism was very incisive and left a great impact on the audience.

  3. En la radiografía se puede observar la alineación de los incisivos.
    In the X-ray, the alignment of the incisors can be observed.

Expresiones idiomáticas

Aunque "incisivo" no es parte de tantas expresiones idiomáticas como otras palabras, aparece atacando la idea de ser directo o claro en la comunicación. Aquí hay algunas frases que destacan su uso.

  1. "Tener un comentario incisivo"
    Significa hacer un comentario que es tanto profundo como cortante.
    "To have an incisive remark" - Meaning making a remark that is both deep and cutting.

  2. "Su análisis fue tan incisivo que dejó sin palabras a los demás."
    "His analysis was so incisive that it left everyone speechless."

  3. "En el debate, su intervención fue incisiva y muy convincente."
    "In the debate, his intervention was incisive and very convincing."

  4. "La crítica incisiva del escritor hizo que el libro se volviera un best-seller."
    "The writer's incisive criticism made the book a bestseller."

  5. "Es un periodista incisivo que siempre va al fondo de los asuntos."
    "He is an incisive journalist who always gets to the heart of the matters."

Etimología

La palabra "incisivo" proviene del latín "incisivus", que se refiere a "corte" o "que corta", derivado del verbo "incidere", que significa "cortar" o "incidir". Esta raíz etimológica refleja la característica del incisivo tanto como diente como en su uso figurado.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Este análisis proporciona una comprensión amplia de "incisivo" y su uso en diferentes contextos.



23-07-2024