Adjective
/in.θe.θe.ˈβi.le/
The word "inconcebible" is used to describe something that cannot be conceived or understood. It often refers to ideas, events, or phenomena that are so extraordinary or out of the ordinary that they baffle comprehension.
In Spanish, it can denote a sense of disbelief or astonishment at something that seems impossible or illogical. The frequency of use is moderately high, and it can appear in both oral and written contexts. However, it may slightly lean towards written contexts due to its philosophical and formal tone.
The idea that there are still inconceivable things in the universe fascinates me.
Su reacción fue increíble, parecía que le resultaba inconcebible lo que había oído.
His reaction was incredible; it seemed inconceivable to him what he had heard.
En su mente, la posibilidad de fallar era inconcebible y eso lo impulsaba a seguir.
The word "inconcebible" does not have many established idiomatic expressions, but it can feature in certain common phrases and contexts that emphasize disbelief or peculiar situations. Here are a few examples:
It has become so common that it is almost inconceivable that it didn't exist before.
Para algunos, la idea de que el amor pueda ser eterno es inconcebible.
For some, the idea that love can be eternal is inconceivable.
El hecho de que haya tenido éxito sin ayuda es absolutamente inconcebible.
The fact that he succeeded without help is absolutely inconceivable.
La cantidad de información que puede encontrarse en Internet es inconcebible.
The amount of information that can be found on the internet is inconceivable.
A veces, las decisiones tomadas por políticos pueden parecer inconcebibles para el público.
The term "inconcebible" originates from the Latin word "inconceputibilis," which combines the prefix "in-" (meaning "not") with "concepere" (meaning "to conceive" or "to take in"). The evolution of the term reflects its core meaning of something that cannot be mentally grasped or imagined.