Verbo (verb)
/inkorpoˈɾaɾ/
The verb "incorporar" means to integrate or include something as part of a whole. It is commonly used in various fields including general conversation, economics, law, and military contexts to refer to the act of bringing something into an existing structure or framework. The word is frequently utilized in both oral and written forms, but it may appear more often in written contexts, particularly in formal documents and academic texts.
Los nuevos datos se van a incorporar en el informe final.
The new data will be incorporated into the final report.
Es necesario incorporar más recursos al proyecto para su éxito.
It is necessary to incorporate more resources into the project for its success.
El equipo decidió incorporar a un experto en la materia.
The team decided to incorporate an expert in the field.
"incorporar" is often found in idiomatic expressions, which can enrich its use in the language.
Incorporar un cambio.
To incorporate a change.
La empresa decidió incorporar un cambio en su estructura organizativa.
(The company decided to incorporate a change in its organizational structure.)
Incorporar a alguien en un proyecto.
To incorporate someone into a project.
El gerente va a incorporar a Juan en el proyecto de investigación.
(The manager is going to incorporate Juan into the research project.)
Incorporar la diversidad.
To incorporate diversity.
La comunidad está comprometida en incorporar la diversidad en sus actividades.
(The community is committed to incorporating diversity in its activities.)
Incorporar mejoras.
To incorporate improvements.
Es importante incorporar mejoras en el sistema para aumentar la eficiencia.
(It is important to incorporate improvements in the system to increase efficiency.)
Incorporar la experiencia.
To incorporate experience.
La nueva estrategia de la empresa busca incorporar la experiencia de los empleados.
(The new strategy of the company seeks to incorporate the experience of employees.)
The word "incorporar" comes from the Latin "incorporare," which is a combination of the prefix "in-" meaning "into" and "corpus" meaning "body." It literally translates to "to put into the body," hence its meaning of integrating or including something within a larger whole.
Synonyms: - integrar (to integrate) - incluir (to include) - añadir (to add)
Antonyms: - excluir (to exclude) - separar (to separate) - desterrar (to banish)