The word "indeleble" refers to something that cannot be erased, removed, or forgotten. It often signifies a lasting impression or trace, whether literally (like ink or a mark) or metaphorically (like memories or experiences).
In the Spanish language, "indeleble" is frequently used both in oral and written contexts, often in literary, educational, or formal settings. Its frequency of use can be considered moderate, as it is more prevalent in discussions about memories, history, or lasting impressions.
The sorrow of his departure left an indelible mark on my heart.
Esa experiencia fue indeleble y siempre la recordaré con cariño.
The term "indeleble" can be part of several idiomatic expressions, particularly when referring to lasting impressions or significant influences.
His words engraved an indelible message in my mind.
La historia de la humanidad está marcada por eventos indelebles.
The history of humanity is marked by indelible events.
La amistad que construimos es un lazo indeleble.
The friendship we built is an indelible bond.
Las lecciones aprendidas en la infancia son indelebles.
The term "indeleble" comes from Latin "indelebilis," where “in-” means "not" and "delebilis" derives from "delere," meaning "to destroy" or "to erase." Thus, it literally translates to "not able to be erased."