independencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/independenˈθja/ (in Spain) or /independenˈsja/ (in Latin America)

Translation Options

• Independence
• Self-sufficiency
• Autonomy

Meaning and Usage

In the Spanish language, "independencia" refers to the state of being independent, free from control or influence of others. It is commonly used in contexts relating to political freedom, economic self-sufficiency, and personal autonomy. The term can be found frequently in both oral and written contexts, particularly in political discourse, historical discussions, and social sciences.

Frequency of Use

"Independencia" is a commonly used term, especially in discussions about politics, history, and personal rights, and is often employed in both formal and informal contexts.

Example Sentences

1. La independencia de los países latinoamericanos ocurrió en el siglo XIX.

2. The independence of Latin American countries occurred in the 19th century.

3. La independencia personal es crucial para el desarrollo de un individuo.

4. Personal independence is crucial for an individual's development.

5. El movimiento por la independencia sigue luchando por sus derechos.

6. The independence movement continues to fight for its rights.

Idiomatic Expressions

The word "independencia" is often associated with various idiomatic expressions, reflecting themes of freedom and self-determination.

Example Idiomatic Expressions

1. Ganar independencia
2. Es importante para los jóvenes ganar independencia antes de ir a la universidad.

3. It is important for young people to gain independence before going to college.

4. Independencia financiera

5. El logro de la independencia financiera requiere una buena gestión del dinero.

6. Achieving financial independence requires good money management.

7. Proclama tu independencia

8. Es hora de que proclames tu independencia y tomes tus propias decisiones.

9. It’s time for you to proclaim your independence and make your own decisions.

10. Buscar independencia

11. Muchas personas buscan independencia para sentirse realizadas.

12. Many people seek independence to feel fulfilled.

13. Victoria en la independencia

14. La victoria en la independencia de un país es motivo de celebración.
15. The victory in a country's independence is a reason for celebration.

Etymology

The term "independencia" originates from the Late Latin word "independens," which means "not hanging from something," or "not relying on." This word is derived from the prefix "in-" meaning "not" and "dependens," the present participle of "dependere," which means "to hang down" or "to depend."

Synonyms

• Autonomía (autonomy)
• Libertad (freedom)
• Soberanía (sovereignty)

Antonyms

• Dependencia (dependence)
• Sujeción (subjugation)
• Control (control)

In summary, "independencia" embodies the spirit of self-sufficiency and freedom, playing a significant role not only in the political and economic domains but also in personal and social identity.