independientemente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adverb

Phonetic Transcription

/independjenteˈmente/

Translation Options into English

• independently
• irrespective of
• regardless of

Meaning and Usage

"Independientemente" is an adverb used in Spanish to denote the idea of doing something without relying on others or without being affected by something. It conveys the notion of autonomy or freedom in decision-making or action. The word is often used to express that a certain action or condition occurs without consideration for external factors.

Frequency of Use: "Independientemente" is a common term in both spoken and written Spanish. However, it might appear more frequently in formal contexts, discussions, and academic writing.

Example Sentences

• Independientemente de la situación, debemos seguir adelante.
  (Regardless of the situation, we must move forward.)

• Actuó independientemente en la toma de decisiones.
  (He acted independently in making decisions.)

• El proyecto se llevará a cabo independientemente de los recursos disponibles.
  (The project will proceed independently of the resources available.)

Idiomatic Expressions

"Independientemente" is often part of phrases that emphasize autonomy or the disregard for conditions. Here are some idiomatic expressions and example sentences:

• Independientemente de que...

• Independientemente de que llueva, iremos al campo.
  (Regardless of whether it rains, we will go to the countryside.)

• Hacer algo independientemente de la opinión de los demás.

• Decidió hacer el viaje independientemente de la opinión de sus amigos.
  (He decided to take the trip independently of his friends' opinions.)

• Vivir independientemente.

• Ella quiere vivir independientemente de sus padres.
  (She wants to live independently from her parents.)

• Actuar independientemente de los resultados.

• A veces es importante actuar independientemente de los resultados esperados.
  (Sometimes it is important to act independently of the expected results.)

Etymology

The word "independientemente" derives from the Spanish "independiente," which means "independent." The root comes from the Latin "indēpendēns," which consists of "in-" (not) and "dependēns" (depending). The suffix "-mente" is used to form adverbs from adjectives in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Autónomamente (autonomously) - Sin depender (without depending) - A título personal (on a personal basis)

Antonyms: - Dependientemente (dependently) - Con dependencia (with dependence) - Sujeto a (subject to)