indigencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

indigencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/indixenθia/ (Castilian Spanish)
/indɪɡɛnθiə/ (Latin American Spanish)

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "indigencia" refers to a state of extreme poverty or lack of resources, resulting in the inability to meet basic human needs such as food, shelter, and clothing. In legal contexts, it often indicates a situation where an individual does not have the financial means to afford legal representation or to pay for basic legal expenses.

In the Spanish language, "indigencia" is used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in formal written discourse, particularly in legal documents, social reports, or discussions about social issues.

Example Sentences

  1. La indigencia en las grandes ciudades es un problema creciente que requiere atención urgente.
  2. The indigence in large cities is a growing problem that requires urgent attention.

  3. Muchas organizaciones benéficas trabajan para ayudar a las personas en situación de indigencia.

  4. Many charities work to help people in a state of indigence.

  5. El informe señala que la indigencia ha aumentado en los últimos años debido a la crisis económica.

  6. The report indicates that indigence has increased in recent years due to the economic crisis.

Idiomatic Expressions

The word "indigencia" itself is not frequently used in idiomatic expressions, but it can be part of broader discussions about poverty, social justice, or community assistance. However, the concept behind "indigencia" does appear in a few idiomatic phrases related to poverty or neediness.

Example Sentences with Related Idioms

  1. No se puede mirar para otro lado cuando uno vive en la indigencia.
  2. One cannot turn a blind eye when one lives in indigence.

  3. La verdadera riqueza no se mide por la ausencia de indigencia, sino por la capacidad de ayudar a los demás.

  4. True wealth is not measured by the absence of indigence but by the ability to help others.

  5. Vivir al borde de la indigencia afecta no solo a la persona, sino a toda su familia.

  6. Living on the brink of indigence affects not only the person but their entire family.

Etymology

The word "indigencia" comes from the Latin word "indigentia," which is derived from "indigens," meaning "to need" or "to be in want." The root "indigere" translates to "to have need," reflecting the core meaning of lacking basic necessities.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview encapsulates the word "indigencia" in various contexts, highlighting its significance in both general and legal domains.



23-07-2024