Sustantivo (femenino)
/indoleˈnθja/ (en español de España)
/indoleˈnseja/ (en español de América)
La "indolencia" se refiere a una falta de interés, motivación o energía hacia la actividad, lo que puede resultar en una actitud de desidia o pereza. Esta palabra se utiliza en contextos generales, especialmente en discusiones sobre comportamiento humano y actitudes hacia las responsabilidades. Es más común en el lenguaje escrito y formal, aunque también puede aparecer en el discurso oral.
La indolencia de los estudiantes durante la clase era evidente.
The students' indolence during class was evident.
Su indolencia hacia el trabajo le costó el empleo.
His indolence towards work cost him his job.
La indolencia no es una opción si se quiere tener éxito.
Indolence is not an option if one wants to succeed.
Aunque "indolencia" no es tan común en expresiones idiomáticas como otras palabras, se pueden formar algunas frases que destacan la actitud o el comportamiento en relación con esta palabra.
"Vivir en la indolencia no lleva a ninguna parte."
"Living in indolence leads nowhere."
"La indolencia se disfraza de tranquilidad."
"Indolence is disguised as tranquility."
"No te dejes llevar por la indolencia, actúa."
"Don't let yourself be carried away by indolence, take action."
La palabra "indolencia" proviene del latín "indolentia," donde "in-" significa "sin" y "dolentia" deriva de "dolere," que significa "sufrir" o "sentir dolor." Así se relaciona con la falta de dolor o sufrimiento en un sentido figurado, lo que evoluciona al concepto de apatía y desinterés.
Sinónimos: - Pereza - Desidia - Apatía
Antónimos: - Diligencia - Esfuerzo - Actividad