"Inepto" es un adjetivo en español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /iˈnep.to/
"Inepto" se traduce como: - Inept - Unskilled - Incompetent - Clumsy
"Inepto" se utiliza para describir a una persona que carece de habilidad, capacidad o aptitud para realizar una tarea determinada. El término puede tener connotaciones negativas y suele aplicarse en contextos tanto generales como en el ámbito legal, donde una conducta inepta puede ser causa de responsabilidad. En cuanto a su frecuencia de uso, "inepto" es más común en el contexto escrito, aunque también se usa en conversaciones orales, especialmente en discusiones sobre capacidades o competencias.
His performance at work was so inept that he had to be fired.
El abogado fue considerado inepto por no presentar la evidencia necesaria.
The lawyer was considered inept for failing to present the necessary evidence.
No puedes ser inepto en este proyecto si quieres cumplir con los plazos.
Aunque "inepto" no es tan común en expresiones idiomáticas específicas, se puede emplear en algunas frases coloquiales que reflejan su significado:
"Don't be inept, read the instructions!"
"Esa decisión fue inepta y costó muy caro."
"That decision was inept and cost a lot."
"Su ineptitud en la cocina es impresionante."
"His ineptitude in the kitchen is impressive."
"Tomar decisiones ineptas puede llevar a consecuencias graves."
La palabra "inepto" proviene del latín "ineptus", que significa "inadecuado" o "incompetente". Se compone del prefijo "in-" que indica negación y "aptus", que significa "apto" o "capaz".
Este análisis sobre la palabra "inepto" refleja su uso y significado en el español, así como su relevancia en diferentes contextos.