Adjective
/inesˈtable/
The word "inestable" is used in Spanish to describe something that is not stable or is likely to change frequently. It can refer to physical states (like structures), emotional states (such as moods), or economic situations (like markets). It is relatively common in both oral and written contexts, with usage depending on the subject matter being discussed.
La economía del país es inestable debido a varios factores externos.
The country's economy is unstable due to various external factors.
Durante la tormenta, las olas se volvieron inestables y peligrosas para los barcos.
During the storm, the waves became unstable and dangerous for the boats.
Su estado emocional es inestable, lo que le dificulta tomar decisiones.
His emotional state is unstable, making it difficult for him to make decisions.
"Inestable" is not commonly found in many idiomatic expressions, but its meaning can be incorporated into various phrases related to uncertainty and change. Here are some relevant examples:
Estar en un estado inestable.
To be in an unstable state.
A veces, estar en un estado inestable puede llevar a decisiones impulsivas.
Sometimes, being in an unstable state can lead to impulsive decisions.
Situación inestable.
Unstable situation.
La situación en el país es inestable y requiere atención internacional.
The situation in the country is unstable and requires international attention.
Economía inestable.
Unstable economy.
El aumento de la inflación ha creado una economía inestable para muchos ciudadanos.
The rise in inflation has created an unstable economy for many citizens.
The term "inestable" stems from the Latin "instabilis," where "in-" denotes negation and "stabilis" means stable or firm. Thus, it literally means "not stable."
Synonyms: - Inseguro - Precario - Inconstante
Antonyms: - Estable - Seguro - Constante