The word "inexorable" is an adjective.
/in.ɛkˈsɔɹ.ə.bəl/
The term "inexorable" refers to something or someone that is impossible to stop or prevent. It often conveys an idea of being relentless, unyielding, or inflexible in attitude or action. In Spanish, it is frequently used in both written and spoken contexts, particularly in literary, philosophical, or formal discussions. It has a moderate frequency of use, more prevalent in written discourse than in casual conversation.
Death is inexorable, and we cannot escape it.
Sus decisiones eran inexorables, y nadie podía cambiarlas.
His decisions were inexorable, and no one could change them.
El tiempo es inexorable, siempre avanza sin detenerse.
While "inexorable" does not have specific idiomatic expressions tied directly to it, it is often used in contexts that convey fatalism or inevitability, such as in literature or philosophical discussions. Here are some expressions that might use "inexorable" or convey similar meanings:
The inexorable march of time spares no one.
La verdad es inexorable, aunque nos cueste aceptarla.
The truth is inexorable, even if we find it hard to accept.
La ley es inexorable en su aplicación, sin importar las circunstancias.
The law is inexorable in its application, regardless of the circumstances.
A veces, la vida presenta caminos inexorables que debemos seguir.
The word "inexorable" comes from Latin "inexorabilis," which is composed of the prefix "in-" (not) and "exorabilis" (able to be moved by entreaty). This etymology highlights the idea of being unable to be persuaded or swayed.